Ветка сакуры и березовая роща
Автор: Е. Ю. Горбатов, преподаватель японского языка Школы Восточных Языков
Ворон-скиталец, взгляни!
Где гнездо твое старое?
Всюду сливы в цвету.
Япония
– это не только страна с бережно сохраненными исконными традициями и
обычаями, своеобразного религиозного синкретизма, овеянная легендарными
подвигами самураев и камикадзе, чарующая своим цветением сакуры,
прекрасной поэзией хайку и гейшами Киото, но это еще и страна с
высокоразвитой индустриальной цивилизацией и высоким уровнем и качеством
жизни, где одно гармонично дополняет другое.
Мы живем в такое время и в таком регионе, когда недостаточно одного лишь
поверхностного знакомства с зарубежной страной, когда требуется не
просто знание, а понимание друг друга посредством выражения собственных
мыслей на иностранном языке. Пора первооткрывателей неведомых стран
давно прошла…
Японский язык – язык островного государства, японского народа, на
котором говорят свыше 150 млн. человек; на котором можете говорить и Вы.
Распространенное представление об исключительной трудности японского
языка во многом объясняется необычностью его системы письма, широко
использующей китайскую иероглифику, что замедляет учебный процесс на
первых этапах обучения. Однако эта трудность при систематической работе
вполне преодолима, тем более что орфографические реформы, проведенные в
50-х годах прошлого столетия, значительно облегчили чтение и письмо.
Фонетика японского языка не представляет для изучающих (в особенности
для русских) чрезвычайных трудностей. Нельзя сказать, чтобы и
морфологическая его сторона была намного труднее, чем, например,
английского или испанского. Нет особых по сравнению с другими языками
трудностей для понимания и в области синтаксиса. Словоизменение,
являющееся обычно камнем преткновения для начинающих изучать иностранный
язык, в японском языке не характеризуется большим разнообразием и
отличается регулярностью. Это в немалой степени облегчает изучение
грамматики и компенсирует трудности первого этапа изучения письменности.
Высокая степень владения любым иностранным языком достигается лишь
упорным и продолжительным трудом, однако настойчивое и систематическое
изучение языка в конкретных практических целях может привести к неплохим
результатам и за сравнительно короткий срок. Практика показала, что
японский язык в этом отношении не составляет исключения.
Так стоит ли корпеть над таким непростым языком? Может ли практическое
владение японским языком помочь сделать карьеру, добиться
высокооплачиваемой и интересной работы? Если у Вас лежит душа, и Вы
готовы справиться со всеми трудностями иероглифики, дерзайте! Работа не
заставит себя долго ждать, ибо дорогу осилит идущий. А в будущем
владение японским языком вкупе с другой специальностью, возможно, станет
Вашим главным козырем на пути продвижения по лестнице успеха.
Япония – не только страна-загадка для рядового обывателя-иностранца, но и
страна огромных возможностей взаимного русско-японского и
японо-русского сотрудничества в различных областях (машиностроение,
химическая промышленность, наукоемкие и информационные технологии и
т.д.) как краткосрочных, так и долгосрочных перспектив.
Япония имеет огромный потенциал для нас, русских, постичь который возможно посредством владения японским языком.
В НУДО «Школа восточных языков» ведется постоянный набор в группы по
изучению японского языка – как «с нуля», так и для продолжающих
обучение.
Хотите к нам присоединиться? Звоните и приходите! Мы будем очень рады видеть Вас в нашей школе на уроках японского языка.