Гора Фудзи
Автор: Е. Ю. Горбатов, преподаватель японского языка Школы Восточных Языков
У японцев существует такая поговорка: «Фудзи итидо икарадзу нидо иттэ
нидзю но бака» («Кто ни разу не бывал на горе Фудзи – дурак, но кто
побывал там дважды – дважды дурак»).
Вот вам философия, выраженная в шутливой форме. Не побывать на горе
Фудзи (другие названия - (Фудзисан, Фудзияма) – для японца невозможно, ведь это священная гора, всеобъемлющий
символ красоты и Японии. Но повторять свой поклон «всенародной госпоже» –
бессмысленно. Чтобы понять это, необходимо иметь представление о таком
восхождении. Фудзисан – высочайшая гора японского архипелага, она
поднимается на высоту 3776 метров над уровнем моря и чем выше, тем она
круче.
Существует 10 этапов восхождения на Фудзисан, подъем на каждом этапе удостоверяется выжиганием на посохе специального клейма (впрочем, эти клейма делаются не менее искусно и у подножия Фудзи, стоит только не пожалеть иен). Современная техника сократила число этих этапов наполовину, ибо теперь к пятому этапу вас доставляет любой автотранспорт по прекрасному асфальту и даже подвесная канатная дорога. С июля 1969 года шоссе доходит до 2.400 м высоты. В этом именно месте заканчивается растительность, и пеший переход, который обычно длится полсуток, предстоит совершить буквально на груде вулканического отвердевшего пепла и по «небу», ибо, по преданию, именно здесь проходит граница «неба» и «земли».
За две остановки до вершины вам предстоит «непродолжительный ночлег», все счастье побывать на вершине заключается в том, чтобы встретить там рассвет, а для этого нужно оказаться на 3776-м метре к трем часам утра. «Ночлег», по сути, только символический, заснуть не дают беспрерывный шум, разговоры, стук и смех. Помещение для ночлега – буквально проходной двор.
Последние два этапа восхождения – это неописуемое, захватывающее зрелище: тысячи мигающих, словно светлячки, карманных фонариков, а иногда даже старомодных фонарей, с какими восхождение совершалось в далеком прошлом, сплошное, сливающееся воедино цоканье металлических наконечников посохов и аккомпанирующий им звук привязанных к посохам бубенчикам (чтобы не потеряться, не сбиться с троп), и людские голоса – молодые, задорные, старческие, хриплые, какие хотите. Ведь поднимаются все – и те, кто только начинает жизнь, и те, кому жить осталось совсем немного, а он почему-то не успел побывать на священной вершине. Поднимаются семьями, коллективами, одинокие романтики…
Фудзи –
родоначальница альпинизма, известно, что восхождение на нее началось еще
в XII веке.
Сезон восхождения длится 60 дней (с 1 июля по 31 августа), в обычные дни
на вершину поднимаются две-три тысячи человек, в субботу и воскресенье,
а также праздничные дни – в пять-десять раз больше. В такие дни гора
представляет собой как бы огромную сахарную «голову», усеянную
множеством черных муравьев. А всего статистика поднебесного храма на
вершине регистрирует ежегодно до 300 тысяч решившихся поклониться солнцу
с высочайшей вершины страны и «очиститься от грехов».
300 тысяч человек – это только небольшая часть, всего 1/20 часть тех
паломников, которые ежегодно приезжают к подножию Фудзи сов всех концов
страны и из-за границы.
Более 300 лет вулкан Фудзи бездействует, последнее его извержение
происходило в 1707 году, оно было настолько сильным, что даже теперешний
Токио, находящийся от вулкана на расстоянии 85 километров, был
полностью засыпан 15-сантиметрогвым слоем пепла. Почти целое тысячелетие
до этого извержений тоже не было, два предшествовавшие последнему
извержению происходили в 864 и 800 годах.
Фудзисан олицетворяет собой
Японию. Ее популярность в народе настолько велика, что имя это
используется даже в коммерческих целях – более восьми страниц Токийского
телефонного справочника на знаке «фу» занято фирмами с названием
«Фудзи». Под этой маркой преуспевает один из крупнейших банков страны,
выплавляется сталь, производится электронная аппаратура, существуют
гостиницы и рестораны, выпускается шоколад и т.д.
Сотни тысяч фотографий Фудзи распространено по миру, но этого оказалось
недостаточным для японцев. Вы можете увидеть ее на микроскопических
кофейных чашечках из тончайшего фарфора, на изумительно отлакированных
шкатулках, на ширмах, на кимоно, на портсигарах и зажигалках. Поистине
достойная реклама гордости Японии, ее всеобъемлющего символа!
Рисуют Фудзи в различных видах: то с очень резкими контурами, то,
наоборот, с мягкими очертаниями, которые она в действительности имеет,
если смотреть на нее с моря, то в ясную погоду, то в дождливую. В
туманные дни случается нередко, что вся гора, за исключением верхушки,
окутывается густыми облаками и это придает величавому гиганту что-то
сказочное, мистическое.
Много легенд и преданий связано со священной горой, ее благородство и
изящество воспето в веках знаменитыми поэтами, художниками,
композиторами. Она вдохновляла знаменитого Хокусая, посвятившему горе
серию гравюр, в том числе «36 видов Фудзи» и «100 лик Фудзи» - «Сквозь
бег облаков открывает Фудзи 100 своих лиц». О Фудзи вспоминают даже на пороге расставания с жизнью, немало несчастных влюбленных бросались в ее кратер...
Быть в Японии и не повидать Фудзи – это грех! Но сделать это оказывается не так просто. Воспетая в веках, капризная госпожа Фудзи редко предстает во всем величии. Облака, туманы, дымка не позволяют увидеть поразительно правильные, округлые очертания вечно снежной вершины и богатых растительностью склонов горы. Из Токио, например, в течение года Фудзи можно видеть всего 22 раза. Поэтому предприимчивые коммерсанты делают все, чтобы приезжающие туристы смогли увидеть своими глазами гордость страны. В окружении, на курортах Атами, Хаконэ и других построены бесчисленные гостиницы с видом на гору, одной из в Хаконэ даже присвоено название «Вид на Фудзи». В условиях сегодняшней Японии гора Фудзи стала средством обогащения предпринимателей.
С именем горы у японского народа связаны многочисленные легенды и мифы. В одной из них говорится, что Фудзи образовалась за одну ночь, как и озеро Бива. Произошло это в 285 году до нашей эры. С тех пор здесь, на ее вершине, поселилось божество «Ко но хана сакуя химэ», которое превращает почки деревьев в цветы. По воле этого божества в окружении горы всегда бывает прекрасная погода, если с утра люди увидят гору Фудзи. По другому поверью, зола, которую заносят паломники на своих ногах в дома, сама собой возвращается ночью обратно на гору. В прежнее время ни одной женщине не разрешалось взбираться на Фудзи выше восьмой станции (восьмого уровня) и лишь по примеру англичанки леди Паркес, первой женщины, поднявшейся в 1867 году на самую вершину горы, японки с тех пор наравне с мужчинами тоже обрели право бывать на вершине Фудзи.
«Славная гора Фудзи часто и много занимает японских стихотворцев и
живописцев» - писал почти три столетия тому назад швед Кемпфер, первый
из иностранцев, описавших страну Ниппон. Кроме видов и стихов, художники
слова и кисти придумали еще и специальные слова, такие как:
«Кагами Фудзи» - отражение Фудзи в озере Хаконэ.
«Кагэ Фудзи» - гигантская тень горы, которую она отбрасывает на море облаков и тумана при восходе и заходе солнца.
«Хидари Фудзи» - единственное местечко на Токайдо, где гору видно не с
правой стороны, а с левой стороны по пути из Токио в Киото.
Неиссякаемые черты прелести источает Фудзи, и недаром она имеет еще и
несобственное имя «О Яма», которым не называется ни одна другая гора в
Японии.
Один режиссер, в свое время примыкавший к левым, выпустил документальный
фильм «Фудзисан». В нем была заснята гора Фудзи, но не как священная
вершина, чтимая всеми японцами, а как просто обыкновенный вулкан. Вот за
это его привлекли, обвинив в попытке поколебать веру японцев в
священность это горы, а, следовательно, и устои государства. К нему был
применен Закон «Об охране общественного спокойствия».
Так писал известный современный писатель Хота Ёсио. К этому, однако, можно прибавить, что современные правители страны отнюдь не побоялись осквернить священность Фудзисан, предоставив американским войскам целые полигоны на склонах «священной горы» для учений и стрельб.
Вернуться к списку статей раздела